that is to say; so that means
granny; grandma; gran; old lady; old woman
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
to be careful; to pay attention; to take care
shoji (paper sliding door)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to listen carefully; to strain one's ears
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to get (someone's) help; to ask for help
gaining time; stalling for time; time-buying
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
to shed tears; to (begin to) cry
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
drawing room; parlor; parlour; guest room
indication; sign; hint; tone (of the market)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
quickly; calmly; intently
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
with a clang or a clink; tinkle
to go out and away; to leave
to become locked (e.g. of automatic locking)
at once; immediately; right now
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
other side; opposite side; other party
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
only; merely; but; no more than
one thin flat object; one sheet
tree; shrub; bush; wood; timber
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together