flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
nikujaga; meat and potato stew
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to be reminded of; to call to mind
tactics; strategy; military operation; naval operation
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to take in one's hand; to pick up; to obtain
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
mobile telephone; cellular telephone
don't you think?; indicates question
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
guardian; protector; patron; parent
to be bewitched by a fox; to be confused
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
since some time ago; for some time; for quite a while
making different (comic) faces, esp. using small props
still more; even more; all the more; still less; even less
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
results; record; grades; marks
related to; in relation to; as far as ... is concerned
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
stealthily; secretly; in secret
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
story; tale; talk; discussion
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
class teacher; homeroom teacher; form teacher
several minutes; a few minutes
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hang up; to end a telephone conversation
awkward; uncomfortable; embarrassing
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)