giving one's family life priority over one's work
(lip) gloss; gloss; shine; lustre
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
activities to support one's favourite member of a boy band, girl group, etc.
tin badge; button badge; button pin
visitors' book; guest book
famous jewel; exquisite stone
dish of duck meat cooked with cabbage, spring onions, tofu, etc.
painting something on commission; drawing something on commission; newly drawn pictures (or paintings, manga, etc.)
special envelope for monetary gifts
opening of a banquet; opening of a wedding reception
gem; jewel; ornament; bijou (cocktail)
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
batting practice facility; batting practice center; batting cage
individual packaging; individual wrapping
have a good day; take care; see you
lasting (work); sustained (effort); prolonged; long-winded
stirring; slight movement
salon where people go to get makeovers, massages, facials, etc.; beauty salon
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
folding screen covered with gold leaf
ticket sold in advance; advance ticket
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
lemongrass (Cymbopogon citratus); lemon grass
due to the fact that; because of
TV stand; TV table; TV unit
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to begin to appear; to begin to come in