to do together; to share; to participate in
prohibition; inhibition; ban
during; for the duration of
Thanksgiving (US, Canada)
in session; in progress; under way; open
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
ordinary; sensible; commonplace
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
sleep; sleeping; inactivity; death
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
nice; good; well-executed
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
first of all; at once; right away; for now; for the time being
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
to rise; to erect; to get up
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
tottering; staggering; faltering; reeling
shower stall; shower cubicle; shower room
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style