misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
outside of one's area of expertise
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
study; diligence; discount; reduction
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
how long; how much; to what extent
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
have no choice; there is nothing but; no more than
to recall; to remember; to recollect
training; drill; practice; discipline
many; numerous; various; large number of
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to slide into; to slip into
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hot spring district (within a town)
peculiarity; uniqueness; characteristic
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to