much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
victory or defeat; match; contest; game
house; residence; family; household; lineage; family name
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
fully prepared; all ready
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
may; might; perhaps; may be; possibly
approval; agreement; support; favour; favor
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
town; block; downtown; main street; street; road
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
won't; hasn't; isn't; won't you
plentiful; abundant; definitely extant
important; significant; precious; valuable; careful
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
alone; by oneself; on one's own
to go out; to go around; to walk about; to roam
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
don't you think?; indicates question
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
exaltation; emotional uplift
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
neighborhood association; neighbourhood association
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
meeting; assembly; party; society; association; club
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
such; like that; that sort of; very
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...