jpdb beta

belly; abdomen; stomach

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

table

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

16

plate; dish

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

15

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

22

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

3

stay

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

7

to do so; to do thus

2

miso soup

3

polished rice; (uncooked) white rice

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

4

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

10

more than usual

3

to feel; to sense; to experience

23

only; merely; but; no more than

1

so; like this; in this way

14

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

9

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

25

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

10

to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

25

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

everyone; everybody; all; everything; all

9

smiling face; smile

11

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

while; during; while; although; all; both

16

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

master; teacher; stable master

27

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

22

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

9

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

16

those (near the second person)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

16

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

5

-ness; indicates assertion; come; come now

6

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

7

expression; presentation; representation; notation

1

however

5

to be worried; to be troubled

5

aha!; yes sir

14