jpdb beta

living; lifestyle; living room

1

sofa; couch

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

7

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

19

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

40

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

53

beginning of spring

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

9

isn't that right?

38

now; the present time; just now; another; more

15

midwinter

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

238

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

26

coat; coating

1

blanket

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

183

to catch a cold

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

while; even though; despite

2

to; towards; for

5

was; were

45

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

master; Your lordship; My lord; husband

64

(one's) older brother; lad; sonny

56

to rush over; to run up to

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

88

huh?; what's up?

9

your husband; her husband

69

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

28

welcome home

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

to jump at; to be attracted by

1

return; welcome home

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to return; to come back

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

22

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

119

baa (sound of a sheep); meh

16

suffix for familiar person

45

Kashou

144

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

86

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

Oh well; yeah; good; OK

13

I; me

58