diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to discuss; to talk together
had better ...; had better not ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
town; block; downtown; main street; street; road
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
meaning; significance; sense
guest; visitor; customer; client; shopper
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be careful; to pay attention; to take care
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
adds force or indicates command
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
business hours; opening hours; office hours
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
tension; mental strain; nervousness
head house (family); birthplace; originator
sun; sunflower (Helianthus annuus)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
finally; at last; ultimately; in the end
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
that's the way it is; such is life
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
feeling; sense; impression
like this; in this way; as you see
several minutes; a few minutes