jpdb beta

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

10

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

3

to lend; to loan; to rent out; to hire out

8

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

11

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

4

door (Western-style, car, etc.)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

hey!; hey!

1

to raise one's voice; to shout

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

adds force or indicates command

11

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

9

small quantity; little; little while; short distance

7

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

5

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

4

nuts

3

fool; idiot; simpleton

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

2

to have the nerve to

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

17

home delivery (of food); outside catering

3

store; shop

3

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

7

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

fastest

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

3

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

year in, year out; always; 24-7

2

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to take a break

2

shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears

4

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

3

fellow; guy; thing; object; he; she

2

rest; break; recess; intermission

3

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

4

to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

5