way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
stand; stall; booth; kiosk; store
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
manjū; steamed yeast bun with filling
large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
tradition; legend; folklore
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to cease; to stop; to be over
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
is that so? (generally rhetorical)
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
it is not (like that) either
which (of three or more); well; now; c'mon
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
than; from; out of; except; but; more
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
above; up; top; summit; surface; before; previous
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)