here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
edged tool; cutting instrument; knife
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
let me see; well; errr ...; uhh ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
why; how; for what reason
don't you think?; indicates question
place; location; room; space; sumo tournament
towards; against; regarding; in contrast with
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
crying face; face of a person who is crying
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
emotion; feeling; feelings; sentiment
in some way; somehow or other; somewhere or other
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality