to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
loveable; very likeable; like very much
use; application; employment; utilization; utilisation
menu; schedule; program; (computer) menu
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
udon; thick Japanese wheat noodles
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
study; diligence; discount; reduction
udon served in a pot with broth
to cool something down (e.g. by adding water)
broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
all you have to do is; just; that's all
book; volume; this; present; main; head
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to cry; to weep; to sob; to howl
all; entire; whole; altogether
large serving; large portion
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
shrewd; astute; cunning; alert
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
envious; jealous; enviable (position, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
change; modification; alteration; revision; amendment
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else