such a thing; something like that
society; the world; the times
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
as a child; when one was a child
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
now; the present time; just now; another; more
either way; in any case; one way or another
house (e.g. of Tokugawa); family
to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
the other day; lately; recently
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
automatic; intransitive verb
air freshener; fragrance; aromatic
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
he; she; that person; that; that one; that thing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
convenient; handy; useful
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
serious; not joking; straight
genius; prodigy; natural gift
adds force or indicates command
how; in what way; how about
in that manner; like that
above; up; top; summit; surface; before; previous
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)