jpdb beta

charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating

1

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

1

and then; in addition to that; also; even so

2

angel

1

unbalance; imbalance

1

muffled voice

1

tooth

3

unconscious

1

somewhat sudden

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

2

one hand

3

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

to produce a sound

2

second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

sphere; counter for balls

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

2

to yield to temptation; to succumb

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

to be breastfed

2

(cow's) milk

1

easy to drink; easy to swallow; quaffable

1

to feel at ease

6

lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout

1

foxes and tanuki; sly fellow; deceiver

1

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

1

imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion

1

gooey; viscous; sticky

2

extremely; highly

3

to fold up; to fold into layers

1

to watch intently; to stare

2

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish

4

sense of liberation; feeling of freedom

4

sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment

1

to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span

1

antipathy; reluctance; resistance

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

8

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

to be(come) intertwined; to be entangled

2

snoringly

1

(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush

1

to go by; to cross; to pass by; to flash across

2