photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
greeting; a fine thing to say
smoothly; easily; readily
to behave well; to mind one's manners
ugly but cute; adorably ugly
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
(it won't be possible) on such short notice
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
fate; chance; relationship; tie
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
labor; labour; toil; trouble; pains; work
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to become hungry; to get an empty stomach
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
first arrival; first in race; suit of clothes
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
other than; except for; aside from; apart from; save for
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
person concerned; interested party; related party
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
sharing one's lot with another; being in the same boat
event; phenomenon; matter
to help each other; to cooperate