jpdb beta

station name

1

store name; shop name; restaurant name

2

to bend many times; to turn and twist; to zigzag

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

this area; around here; this point; this much; this extent

3

metre; meter; meter; gauge

2

kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove

1

on inquiry; if inquiring

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

2

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

6

housing district; residential district

1

suddenly; instantly

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

natural; natural (sign)

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

attendant; companion

1

one step higher; one better; cut above; one up

1

cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind

1

from outside; from the side

1

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

very caring; kind; helpful; service-minded

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

3

during a telephone call; busy line

1

same year in school

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

lightning; flash of lightning; lightning bolt

1

inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation

1

long way; distant place

6

looking depressed; long face

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

2

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

all that one has; all that there is; the whole

2

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1

second day of the month; two days

2

to enjoy the cool breeze

1

well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances

1

for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest

1

large amount of baggage; bulky baggage; cargo

1

home cooking

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

3

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

similar to; like

3

to volunteer; to undertake a challenge

1

homecoming; returning home

6

(together) with; -wide; including

3

pride; boast

4

to exaggerate

1