doubt; misgivings; distrust; suspicion
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
whispering; whisper; secret talk; murmur
bag; satchel; briefcase; basket
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
silence (not speaking); muteness
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
school rules; school regulations
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
thief; robber; burglar; bandit
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
writing (e.g. as a profession)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to be excited; to be elated
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to call each other; to call out to one another
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
start of a romance; beginning of love
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
hollow; mid-air; air; sky
for work; for manufacturing
scrawl; scribble; graffiti; doodle