carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
calm; composed; cool; quiet
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
related to; in relation to; as far as ... is concerned
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
still more; even more; much more; increased; greater
value; worth; virtue; blessing
flaw; defect; problem; inconvenient
adviser; advisor; consultant
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
something; nothing (with neg. verb)
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
classification; categorization; sorting
dripping with sweat; bathed in perspiration
place to look (esp. when averting one's eyes)
prince; subordinate Kumano shrine
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
guard; security (officer); guardsman
preparations for returning (home)
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
not serious; frivolous; insincere; unsteady