time; years; days; the Moon and the Sun
several years; a few years
to make a joint vow; to swear together; to pledge
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to stop crying; to cry oneself out
to be plump; to be chubby
very popular; highly favoured
sensation; feeling; tendency; propensity
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
frequenting; staying around
cram school; private tutoring school; juku
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that's the way it is; such is life
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
large; large-sized; large-scale; big
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
net news; network news; Usenet
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
work of art; artwork; objet d'art
online shopping; e-commerce; mail order
have a good day; take care; see you
short-tempered; quick-tempered; hasty
footpath; walkway; sidewalk
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.