eternal; unlimited; endless
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to strain every nerve; to feel nervous
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
huge; vast; enormous; swelling; expansion
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
uncertain; vague; ambiguous
different thing; another question; different case
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
counter for books; volume
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
authenticity; credibility
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
in search of; in order to look for
middle; centre; center; midpoint; heart
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
you (when referring to one's equals or inferiors)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
fine weather; fair weather
canned cat food; tin of cat food
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
God; god; ace; king; superior person
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on