to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
on one occasion; once; at one point; at one time
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fight against; to oppose; to face
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
(apparently) that's what it's like, isn't it
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to stop talking; to break off; to pause
beyond that point; after that
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
wherein; therein; thereinto
grand; heroic; sublime; fierce
sincerity; true heart; devotion
to inherit; to succeed; to take over
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
not yet known; unknown; strange
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
affection (esp. parental); love; fondness
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person