to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
inside; interior; among; within; middle; center; during
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
had better ...; had better not ...
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
blushing; getting red in the face; embarrassment
until now; so far; up to the present
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to shake one's head (in denial)
memory; recollection; remembrance; storage
at last; finally; barely; narrowly; just
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to wear glasses; to put on glasses
sweetly (smiling); broadly (grinning)
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
had better ...; had better not ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to detain; to check; to restrain
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
somewhere; anywhere; in some respects
to yearn for (someone, something); to miss
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
earpick; ear cleaning (with an earpick)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
there is no way that ...; easy; simple
how about ...?; I wonder; I don't know
sleeping comfort or snugness