to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to snatch away; to dispossess; to steal
war; fighting; fierce competition
finally; in the end; on top of all that
to flow into; to pour into; to stream into
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
just one person; only one
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
in the same way as; just like
one's own strength or effort; (by) oneself
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
not necessarily so; is not always true
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to be taught; to learn; to take lessons in
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
descendant; posterity; offspring
mission; errand; task; duty; obligation
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to get; to secure; to learn; to master; to complete
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
sympathy; compassion; pity
to smile (at); to grin (at)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
whenever (each time) one sees (it)
to tighten; to press hard
year in, year out; always; 24-7
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
regarding; in; to; towards; with regards to
answer; reply; response; answer; solution; result
simple and clear; plain and simple
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive