to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
somehow; for some reason; without knowing why
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
forcibly; against one's will
until now; so far; up to the present
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
at last; finally; barely; narrowly; just
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
in; on; at (place); as for; regarding
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
older sister; lass; young lady
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
such; this sort of; like this
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)