omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
three; three years of age
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
indication; denotation; designation; instructions; directions
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
neighbourhood; neighborhood
restaurant (esp. Western-style)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
talking while standing; standing around talking
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to rewind; to rally; to recover; to come back
to join forces; to cooperate
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to entertain; to make welcome
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to collapse into; to flop onto
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
don't worry about it; forget about it
at once; immediately; right now
almost every day; almost daily
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
faithful; devoted; loyal; honest; true
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
gesture; movement; action; acting; performance
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
it hasn't been long since
physical condition; state of health
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect