in regard to; concerning (usu. of disputes)
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
retro; nostalgic; old-fashioned
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
teahouse that sells fruit (or serves fruitcake, etc.)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
sweets (desserts, candy, etc.)
fair words fill not the belly; food before romance
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
point in common; common feature
clientele; customer stratum
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
passion; enthusiasm; zeal
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
transmitter for radio-controlled toys, etc.
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
while; during (the time when)
dying of cuteness; dying from seeing something that makes one's heart go pitter-patter
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
trembling; getting nervous; excited; thrilled
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
source of information; intelligence source; message source
to be tired of looking at
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
(young) seductress; temptress; little devil; imp
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to have an erection; to become erect
licking one's lips; licking one's chops
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
cooperation; conciliation; harmony; coordination
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite