towards; against; regarding; in contrast with
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to make merry; to be festive
self-consciousness; self-awareness
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to rescue from; to help out of; to save
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
hero; the brave; man of valour (valor)
on one occasion; once; at one point; at one time
thief; robber; burglar; bandit
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to flare up; to burst into flames
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
samurai on horseback; (medieval) knight
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
writing (e.g. as a profession)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be excited; to be elated
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
woman; female; feminine gender
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
important; significant; precious; valuable; careful