counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to hand over; to surrender
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to drink up; to drain (cup)
considerably; greatly; a lot
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to fan; to incite; to instigate
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
good feeling; feeling good
to breathe out; to exhale
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
not caring; not giving a damn
physical condition; state of health
how; in what way; how about
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
family; members of a family
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
that; the matter in question
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
thought; consideration; thinking