jpdb beta

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

1

ouch

1

winter

1

static electricity

1

attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation

1

to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

1

to grasp tightly

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

healing; soothing; therapy; comfort; solace

1

to get one's head around; to think about

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

2

several tens

1

to continue to increase; to continue to mount

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

comfortable; pleasant

1

singing voice; (sound of) singing

2

learning by ear; memory of having heard something before

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

to raise (one's voice)

1

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

1

state of mind; mental state; mental attitude

1

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

to recover consciousness; to come to

1

sound of the wind; voice of the wind

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly

1

to bring back

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

welcome home

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

close; intimate; on good terms

1

to lose consciousness

1

you (plural)

1

to be born; to come into this world

1

to subsist; to keep on living

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

5

to get used to hearing

1

wonderful; splendid; magnificent

1

to speak; to hear a voice

1

children

2