library; book storage; stack room; archive (file)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be absorbed in reading
something heard for the first time; hearing something for the first time
let me see; well; errr ...; uhh ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
what; how many; many; a lot of; several; a few
tachibana orange (Citrus tachibana)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
figure; form; appearance; dress; state; condition
imagination; supposition; guess
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do for (the sake of someone else)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
entrance; entry; gate; approach; mouth
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
easy; simple; there's no way that ...
to step forward; to take a step forward
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indeed; really; truly; very much
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also