indication; sign; hint; tone (of the market)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to sigh; to breathe a sigh
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to comfort; to console; to amuse
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
although I say; although one might say; although called
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe while sleeping
to strain every nerve; to feel nervous
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
won't; hasn't; isn't; won't you
huge; vast; enormous; swelling; expansion
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
uncertain; vague; ambiguous
different thing; another question; different case
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
counter for books; volume
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
authenticity; credibility
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
thanks to ...; owing to ...; because of ...
seems to be; appears to have; supposed to be
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
in search of; in order to look for
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
middle; centre; center; midpoint; heart
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
you (when referring to one's equals or inferiors)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
reservation; putting on hold; deferment
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)