celebrity; famous person; public figure; big name
it is not (like that) either
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
numeral; figure; digit; numeric character
impossible; unlikely; improbable
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
choosing; selecting; deciding (on)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
general mobilization; general mobilisation
to sigh; to breathe a sigh
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
other than; excluding; without
to be affected; to put on airs; to pose
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
as always; as ever; though it's always the case
at least; at most; (even) just
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
national holiday; public holiday
extended leave; long vacation
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to make merry; to be festive
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)