to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
changing clothes; change of clothes
way to use something; treatment; management (of help)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
receipt; cash-register slip
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to ascertain; to check; to make sure
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
cat café; themed café where patrons can pet cats
love of animals; animal loving
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
old tale; folk tale; legend; reminiscence
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be found; to be discovered
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
triangle; triangular shape
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark