illumination; decorative lighting
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
scenery; scene; landscape
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to boil strongly; to be excited
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
year; age; years; past one's prime; old age
personal history; curriculum vitae; resume
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to pass from one's lips; to escape one's lips
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to make time; to carve out some time (to do something)
to become completely chilled
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to take off one's clothes; to undress
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
weight; heavyweight boxer
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
splish-splash; with a splash
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
entreaty; supplication; petition
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
uncomplimentary remarks; slander
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)