failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
cheater; unfaithful person; adulterer
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
deeply (stab, thrust, etc.); hard
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
challenge; defiance; dare; attempt; try
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
patterned (e.g. clothes, pottery); figured
draw (in competition); tie game
good-for-nothing; worthless
sexual relations; physical relations; carnal relations
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
modesty; self-control; discretion
to draw back; to leave (the area)
why; oh; no!; quit it!; stop!
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to creep about; to crawl around
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by