emperor (of Japan); mikado
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to rescue from; to help out of; to save
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
place; room; margin; scope
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to shake; to waver; to tremble
of course; certainly; naturally
true; real; genuine; proper; utter
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
solitude; loneliness; isolation
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
ten; 10; ten years of age
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to subsist; to keep on living
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to mix; to stir; to blend
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
regret; repentance; remorse