staff member; employee; worker; personnel
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
heap; pile; stack; full measure
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to be needed; to be wanted
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
way of eating; how to eat
sense; sensation; feeling; intuition
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
so-so; passable; now, now; my, my
all-you-can-eat; eating as much as one likes
reserve; spare; preparation; preliminaries
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
now (while the time is ripe); while one still can
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
papa; dad; daddy; sugar daddy
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
bento; Japanese box lunch
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
menu; schedule; program; (computer) menu
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice