to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what!; oh; what the heck; what the; damn
speaking of; (I told you) already; come on
yes; yeah; hum; hmmm; oof
at that time; at that moment; then; on that occasion
what's the matter?; what's wrong?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
form; shape; figure; visage
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
is that so? (generally rhetorical)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
two persons; two people; pair; couple
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; the present time; just now; another; more
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
this time; now; next time; another time; recently; lately
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
please (give me); please (do for me)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
small quantity; little; little while; short distance
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow