to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
and then; and so; and; so then
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
treasure; treasured item; prized possession
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
that is to say; so that means
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
medical science; medicine
authority; power; influence
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
leading person; foremost figure
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
living thing; living creature; animal; life
special someone; special person; precious one; significant other
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
beyond; across; the other side; the distance
making practical; making useful; implementing
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
counterattack; counteroffensive; counterblow
to turn round; to face about; to turn about
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
triumphant; exultant; in high and proud spirits
halo; hello; hallo; harrow
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
foreign; abroad; overseas
even though things may appear this way