to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
nonchalant air; unruffled air
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
contraceptive device; birth-control device
pre-cum; pre-ejaculate; Cowper's fluid
pregnancy; conception; gestation
chivalrous spirit; chivalry
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
gum; rubber; eraser; condom
safe day (when unprotected sex is less likely to lead to conception)
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
in proportion to; according to; depending on
arm wrestling; Indian wrestling; wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill
indecent talk; dirty story
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
to follow in order; to go through step-by-step
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
minute; micro; detailed; delicate; subtle
to congratulate; to celebrate
every evening; night after night
to have tears in one's eyes; to be close to crying