karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
to listen to in an ecstasy
Western music; European music
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
grand; heroic; sublime; fierce
to sing energetically; to sing with abandon
by any standard; (not) even as flattery
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to hold a grudge; to hold something against somebody
villain; baddie; the villain's part
staringly; scrutinizing; scrutinising
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
antipathy; reluctance; resistance
to project; to stand out; to jut out; to protrude
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to cosplay; to dress up in costume (of some anime character, etc.)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
elegy; dirge; mournful melody
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
fertile; rich; productive
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
violent explosion; bursting
chain; chaining; connection; (genetic) linkage