jpdb beta

to chase; to run after; to pursue

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

does not seem (to be)

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

Japanese style; Japanesque; Japanism

1

western style

1

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

1

building

2

sense of unity; sense of oneness

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

1

mess; jumble; muddle; chaos

1

random; unintentional; unintended

1

in all parts of the world; in all countries; anywhere in the world; both in the Occident and the Orient

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

human intellect; knowledge

1

welcome!; nice to see you!

1

to lose one's way; to get lost

1

to indicate; to show; to point to

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

or; otherwise

1

language

1

Meguru

7

guest; visitor; customer; client; shopper

1

is that so?

1

gods

2

to live; to reside; to inhabit

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

to come into being; to be born

1

to have (a) potential for ...; to have it in one to do

1

authority; power; function

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

3

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

you (plural)

1

reset; fresh start; new beginning

2

to have both; to possess both; to combine with

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

1