lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
tonkatsu; breaded pork cutlet
victory or defeat; match; contest; game
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
prayer; grace (at meals); exorcism
miyamairi; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born); visiting a shrine
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
and then; and so; and; so then
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(main building of a) Shinto shrine
very; extremely; excessively
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
why?; what for?; how?; by what means?
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
compensation; indemnification; reparation; consideration
to be oversized (overloud, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
carpentry; woodworking; woodwork
to order; to command; to appoint
ancient Shinto music and dancing
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
to be careful; to pay attention; to take care
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
crowd of people; great number of people; in great numbers
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
accident; incident; trouble; circumstances; reasons