lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
rough; crude; sloppy; miscellaneous
movement; move; motion; trend; development; change
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
good feeling; feeling good
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in that way; thus; so; so?
will; probably; may; I think; surely; I hope
(head) priest; head priest of the Ise Shrine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one-sided; unilateral; arbitrary
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to feel; to sense; to experience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
it is not (like that) either
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
contact; connectedness; rapport; mutual touching
already; now; no longer; not any more
young man who has a feminine aesthetic
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister