jpdb beta

sauce; Worcestershire sauce

6

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over

3

hotplate

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

plate (often as in "tectonic plate")

1

to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)

1

spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

junk

1

seasoning; flavour; flavor

1

way of eating; how to eat

2

improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy

1

liking; taste; choice

3

matter of taste

2

manners; etiquette

1

rice cakes; pounded mochi rice

4

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

5

addition; supplement; appending; appendix

1

I Doubt It (card game); Cheat; Bullshit; I doubt that; no way; you're fibbing

2

mochi; (sticky) rice cake

1

food

2

the West; the Occident; Western countries

1

to mix; to stir; to blend

1

identity

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration

1

boomerang; swim briefs; Speedos

2

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

Hiroshima-style okonomiyaki

3

Hiroshima (city, prefecture)

2

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

people; race; nation; ethnic group; ethnos

1

to fear; to be afraid of

1

Hiroshima prefecture (Chūgoku area)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

earthquake

2

district; region; the country; countryside; civilian society

3

to lose consciousness; to faint; to black out

1

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

1

to cross one's mind; to occur to one

1

shit!; damn!

2

how can (one) do something

1

probability; likelihood; chances

1

to rise; to swell; to be promoted

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2