time (three times, each time, etc.); times
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
extreme reverence; deeply revered person; the Emperor
to prostrate oneself before
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
going out (of a nobleman, etc.); visiting
god's majesty; god's authority; might of Heaven
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
old woman; joker (card); hag; bitch
confections; sweets; candy; cake
to make light of; to ignore; to slight
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
very popular; highly favoured
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
arousal; excitation; awakening; evocation
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
(social) position; status
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
usual; ordinary; normal; regular; general; common
business; affairs; duties; work; procedure; task
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
20 years old; (arch.) twenty
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
negligent; neglectful; careless; remiss
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
defense; defence; guard; policing; security
plan; project; schedule; scheme; program; programme
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered