echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
of course; certainly; naturally
hereabouts; around there; that area
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be silent; to say nothing
stealthily; secretly; in secret
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
depending on; dependent on
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
directly; in person; firsthand
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
with the exception of; excepting; excluding
everyone; everybody; all; everything; all
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
possible; potential; practicable; feasible
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
tool; implement; means; furniture
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
affection (esp. parental); love; fondness
to make a speech; to address
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging