Ring of Fire (circum-Pacific volcanic belt)
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
to look up on Wikipedia; to read about on Wikipedia
to have sex; to make love
junior Shinto priest; Shinto priest; generic title for a member of the Shinto priesthood
ahead; before; the future
painting something on commission; drawing something on commission; newly drawn pictures (or paintings, manga, etc.)
Benzaiten; Saraswati; goddess of music, eloquence, also wealth and water
it's audible but invisible; I hear voices but I can't see anybody
to exert oneself and win; to gain (victory)
thieving cat; adulterer; homewrecker
financial assistance; monetary contribution; sponsorship money
to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely
family happiness; household harmony
to get along well together; to be close to each other
study guide (to supplement a textbook); crib; key
earthenware pot (used as a decanter); jar; jug
mega-sized portion; mega-sized serving; mega meal
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
two bows, two claps, and a third bow (standard form of worshiping at a shrine)
toxic parent; parent who interferes excessively in their children's lives
(head) priest; head priest of the Ise Shrine
accounting; (the) accounting process; account processing
if man will not work, he shall not eat; no work, no play
green laver (Enteromorpha); green dried seaweed; nori
singing, dancing and music; (public) entertainment; performing arts
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
to make one's name well known; to gain much fame
sour kombu prepared with black vinegar
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
to use a stopgap measure to cope with an emergency
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
place for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting shrines
wife who is older than her husband
to bail out (water); to scoop out