pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to darken one's face; to assume a gloomy look
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
forcibly; by force; against one's will
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to be helpful; to be useful
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
river; stream; River; the ... river
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
equipment; device; installation; stage setting
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
fresh water (i.e. not salt water)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
after this; henceforth; henceforward; from now on
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to be able to manage somehow or other
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
timidity; nervousness; being easily intimidated